Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Alois Švehlík - Joe Pesci (Tommy), Martin Sobotka - Andy Comeau (Charlie), Martina Hudečková - Kristy Swanson (Laurie Bennettová), Petr Pospíchal - George Hamilton (Dick Bennett), Sylva Turbová - Dyan Cannon (Annette Bennettová), Bohdan Tůma - Todd Louiso (Steve), Tonda Navrátil - David Spade (Ernie), Libor Terš - Frank Roman (Paco), Jakub Saic - Michael A. Nickles (Juan), David Suchařípa - Anthony Mangano (Rico), Martin Kolár - Joe Basile (Benny), Antonín Molčík - Howard George (Velkej Sep) + (kapitán letadla), Stanislava Jachnická - Suzanne Krull (žena čekající u budky) + Terri J. Vaughn (letuška) + Sally Colon-Petree (pokojská), Miroslav Saic - Eduardo Ricard (hotelový doktor) + (prodavač aut) + (titulky), Eva Jiroušková - Ernestine Mercer (Fern)
Překlad: Kateřina Pincová
Zvuk: Luděk Hensl
Produkce: Milena Andrejsková
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: pro HBO studio Impala v roce 1999